Järnets språk - ej klar!

1. Varför kallas järnhandlare Myrberg för "My­ran"?
- Man kan tro att Myrberg kallas för myran för att han är kort och liten, men det är precis tvärtemot vad han egentligen är. Han var en stor och kraftig man, men han kallades för myran bara för att han var som en myra när han arbetade. Snabbt och smidigt, precis som en myra.

2. Hurdan är Myrans arbetsplats? Vad heter affären? Var ligger den? Hur ser arbetsplatsen ut?
-  Affären heter Myrbergs Järn och ligger någonstans mitt inne i stan. Affären hade högt i tak och enda från golvet upp till taklisterna fanns det lådor med olika produkter i, framför lådorna stod det en gammal nött trädisk med en gammal stor kassaapparat på och en gammal grå pärm som står på hyllan i disken. Det verkar som det är en ganska simpel fast ändå lite stökig affär, det verkar inte riktigt som att han har koll på alla saker. Men ändå har jag en ganska pittoresk känsla över hans affär.

3. Vad har Myran för arbetsuppgifter?
- Han har egentligen alla arbetsuppgifter som finns att ha i affären eftersom han jobbar alldeles själv. Men det han gör är i stora drag att hämta produkterna som kunderna vill ha och att stå i kassan för att ta betalt.

4. Har Myran speciella arbetskläder?
- 

 

  

News in levels - Doctors help a gorilla

gorgeous - jättevacker
caserian - kejsarsnitt
collapsed - kollapsad
neonatal - neonatal
anticipated - förutse
habitat - livsmiljö

Eng: This gorgeous little baby gorilla has not had the easiest start to life. After being born by an emergency caesarian, she then had to have a critical operation for a collapsed lung.

A team of veterinary staff from San Diego Zoo had to take the unusual step of asking for help from human neonatal specialists from the University of California.

“I never anticipated that I would have to care for a gorilla, but all of my work that I’ve done with human babies is identical to what I’m doing with this baby. There are maybe two things that differentiates her. It’s that she’s a lot stronger when she grabs your hand, it’s very difficult to release her grip, because she’s used to that, that’s her instinct to grab her mom. And she can grab you with both her hands and her feet. And so, that’s been particularly troublesome, trying to sometimes do procedures and exams on her, but otherwise, she behaves very well.”

Luckily, she seems to have come through fighting, and is making a speedy recovery.

Mommy gorilla is doing surprisingly well, too. Despite the complicated birth and surgery, she’s already up and about in her usual habitat. Keepers hope to be able to reunite the baby with her family when she’s strong enough.

Sve: Denna vackra lilla bebis gorillan har inte haft den lättaste starten på livet. Efter att ha fötts genom ett akut kejsarsnitt, var hon sedan tvungen att genomgå en riskfylld operation på grund av en kollapsad lunga. Ett team av veterinär personal från San Diego Zoo var tvungna att be om hjälp från en specialist på tidigt födda bebisar från Californias universitet. 

"Jag har aldrig förutsett att jag skulle behöva ta hand om en gorilla, men allt mitt jobb som jag har gjort med människobebisar är identiskt med det jag gör med denna bebisen. Det är bara två saker som är annorlunda med henne. Det är att hon är mycket starkare när hon tar tag i din hand, det är väldigt svårt att frigöra dig från hennes grepp, för att hon är van vid det, det är hennes instinkt att gripa tag i hennes mamma. Hon kan greppa tag om dig med både hennes händer och fötter. Så det har varit i synnerhet trubbelartat, att ibland försöka att göra procedurer och tester på henne, men annars så beter hon sig bra."

Lyckligtvis verkar hon ha kämpat sig igenom detta, och hon återhämtar sig snabbt.

Mamma gorillan mår förvånansvärt bra också.Trots den komplicerade födelsen och operationen, är hon redan uppe och vandrar omkring i hennes vanliga livsmiljö. Ägarna hoppas att de kan återförena bebisen med hennes familj när hon är stark nog.

Hur styrs Falkenbergs kommun? Minikurs - ej klar!

1. Ordet kommun betyder att man gemensamt i kommunen sköter om skolor, fritidsgårdar, ordna vatten och avlopp osv.
2. 

Varför prao? - ej klar!

1. Vad anser du om historien med lakritsbåtarna? Hur skulle du gjort?

- Jag gillar att hon talade sanning, även om hon övervägde att ljuga så valde hon rätt och berättade sanningen istället. Hon bröt dock mot sjukhusets regler och även om man är där på prao eller om man är anställd, så får man aldrig bryta mot arbetsplatsens regler. Sen kan jag också förstå hur Angelika tänker, den gamla damen skulle antagligen ändå gå bort snart, därför tänkte hon att hon kunde köpa lakritsbåtar till patienten. 

Jag tycker att Angelika gjorde både rätt och fel när hon köpte lakritsbåtarna. Patienten som snart skulle gå bort ändå ville njuta av livet enda in i slutet även om hon ligger i en sjukhussäng, därför ville hon ha lakritsbåtar att äta. Så Angelika köpte lakritsbåtar till patienten, men det visar bara att hon har ett hjärta och visar lite medmänsklighet. Sen att hon bröt mot reglerna är en annan sak, det är däremot fel. Men jag tror ändå att jag kanske hade gjort samma sak om jag hade varit i Angelikas situation. Eftersom jag skulle velat att patienten skulle må bra in i det allra sista.

2. Hur är Ulla, Angelikas handledare? Beskriv henne.

- När Angelika först träffar henne så framstår hon som lite kall. Vilket jag kan förstå eftersom Angelika inte var så glad över att hon var en och en halvtimme sen. Men jag tror mer att Ulla var granskande, hon var liksom lite avvaktande, som om hon granskade vem Angelika var. Sen efter ett tag när dom började lära känna varandra bättre visade det sig att hon var en snäll dam, hon var ganska varmhjärtad trots allt. Hon jobbade inte som sjuksköterska på sjukhuset, vilket jag tror att hon faktiskt ville egentligen. Hon sa att hon inte hade tillräckligt höga betyg för att kvalificera sig som sjuksköterska, vilket gjorde så att Angelika ville kämpa mer för att höja sina betyg och få så höga betyg som möjligt, så hon kunde börja studera till sjuksköterska. Man kan säga att Ulla gav Angelika en sorts kämparglöd.

3. Skriv en egen diskussionsfråga till texten.

- 

Allons au Canada! - översättning, ej klar!

Birgitte: Jag ska till Kanada i sommar.
Jean-Pierre: Till Kanada? Varför?
- Kanada är ett mycket intressant land att besöka.
Och du kan tala franska i Québec, det är praktiskt.
° Tja, min engelska är inte så illa ändå.
- Nej, det är rätt. Du kommer säkert att tala engelska, eftersom resan börjar i Toronto.
° Har du redan bestäm allt?
- Oroa dig inte. Jag läste alla broschyrer från resebyrån. ° Visa mig och berätta. - Låt oss börja i Toronto. Resan från Paris till Toronto tar cirka åtta timmar. Kanada, det är långt, eller hur? ° Ja, vi har ännu inte gjort en så lång resa. - I Toronto, bör du besöka CN Tower. Detta torn är de högsta i världen. ° Högre än Eiffeltornet? - Ja, självklart. Eiffeltornet har redan 100 år. ° Okej. Vad har vi kvar i Toronto? - Mycket pga att staden är mycket stor. Vi kan besöka den vackra statsdelen Yorkville. Om vädret är fint, kan vi åka med båt till öarna i sjön Ontario.

The Full Monty - Questions - ej klar!

How does Dave become a different person after his conversation with Jean?
- He become more self-confidence when Jean tells him that he is the only one for her, and he is perfect in her eyes.

Why doesn't Gaz want to go on stage? How does Nathan make him change his mind?
- There are alot of audience, and not only that... There are alot of men out in the audience. So he get's afraid. But then Nathan tells him that Mandy is out there, and not Barry.

Why is Dave worried about taking a part in the show
- Because he is afraid that no one are going to like him, because he's too fat.

Why doesn't Gaz want to tell Alan the reason for hiring the Working Men's Clud?
- Because he is ashamed of being an amateur stripper, and he don't want to tell Alan about that.

What importance do these have in the story?
- The video Flashdance:
- Arsenal offside trap:
- The film Singing in the rain:

How has Sheffield changed in the past twenty-five years? Why has it changed?
- Before, Sheffield was a city where they exported alot of steel and they where big in the weld industry. But then China came and took over, and that's why it changed.

Why is Gaz angry about the Chippendales at first? Why does he change his mind?
- Because he is jealous of all the women who comes to look at the Chippendales, he want to have the attention himself. But then he think that he should start a group of strippers and make money and get all the women, just like the Chippendales, only better.

What kind of relationship do these couples have?
- Gerald and Linda:
- Dave and Jean:
- Gaz and Mandy:

Hur styrs Sverige? Minikurs

1. Vart fjärde år har vi val till riksdagen.

2. Svenska medborgare som är +18.

3. Hela riksdagen samlas till ett möte första tisdagen i oktober och det mötet fortsätter enda till nästa riksmöte, som då börjar samma dag som senaste år. Då väljer dom talman och vice talmän.
4. Talmannen kan man säga är en sorts ledare, han leder riksdagens arbete och kammarens sammanträden. Talmannen får dock inte delta i debatter eller rösta när saker och ting skall avgöras.
5. Det finns 16 utskott helt enkelt bara för att riksdagsledamöterna inte kan sätta sig in i alla de ärenden som finns.
6. Det finns t ex utbildningsutskottet, kulturskottet, jordbruksutskottet, skatteutskottet, försvarsutskottet och arbetsmarknadsutskottet.
7. Kompromisser är viktigt i Sveriges politiska arbete eftersom inget parti i riksdagen har en egen majoritet, och just därför måste man kompromissa och komma överens om saker men andra politiska motståndare.
8. Betänkande är när utskottet har gjort allt sitt arbete och sen lämnar fram ett förlag till riksdagen.
9. Det sitter 349 st i riksdagen.
10. Ordet acklamation betyder att riksdagen tar ett beslut utan någon omröstning, det vill säga att nästan alla svarar ja.
11. När riksdagen är oenig så blir det en så kallad votering. En votering går till på så sätt att de som svarar ja till förslaget reser sig i sina bänkar, därefter att de har rest sig så reser sig de som har svarat nej till förslaget.
12. En statsminister är den partiledare som har fått i uppdrag att bilda en regering, det är alltså han som utser vilka som får ingå i regeringen.
13. Statsministerns medarbetare kan man säga är de som är medlemmar i regeringen, och dom medlemmarna kallas för statsråd eller ministrar.
14. Ett departement har ansvaret för ett speciellt område.
15. Det finns t ex utrikesdepartementet, som då har ansvar för vad som händer utrikes.
16. En monarki är när man har en kung eller en regerande drottning som statschef. Sverige är en monarki, sedan 1810 har släktet Bernadotte varit statschefer.
17. Kungen har ingen makt när det gäller det politiska, han får inte delta i regeringens sammanträden.
18. Kungens viktigaste uppgift är att representera vårt land, alltså Sverige. Han genomför många statsbesök i andra länder och tar också emot andra länders sändebud.